即将展出:盆栽展:木与石

2025年1月10日至3月30日

步入传达永恒之美的微型世界,在这里,石头充当着山脉,而精雕细琢的树木唤起远古森林。今年冬季,欣赏来自红木之乡盆栽协会工匠的20件作品以及水石景观石展览,体验盆栽的静谧之美。

陈列在木架上,自然形成的“水石”,唤起山脉和自然景色,与盆栽完美搭配。这种日本艺术形式意为“种植在容器中”,通过仔细修剪和塑造,创造出成熟树木的微型复制品。

陈列在木架上,自然形成的“水石”,唤起山脉和自然景色,与盆栽完美搭配。这种日本艺术形式意为“种植在容器中”,通过仔细修剪和塑造,创造出成熟树木的微型复制品。

George Haas trimming bonsai tree

Bonsai Tree Close Up

Coast Live Oak Bonsai taken by Daniel Perales

欢迎来到索诺玛植物园,这里占地67英亩,生长着亚洲和加州本土植物,自然美景竞相绽放。我们与红木之乡盆栽协会合作,邀请您通过盆栽水石艺术来思考大自然的细节。

盆栽是一种培育和塑造微型树木的园艺,而水石则是对自然形成的石头的鉴赏;两者同样通过强调平衡、和谐和永恒之美来歌颂自然。展中精心挑选的每棵树木和每块石头都讲述着一个故事,捕捉了古老森林或高耸山脉的精髓。

在这里,您可以参加一些让您全心投入这些传统的活动:耕耙禅宗石园、品茶、观看盆栽示范、或在红木森林中试写俳句。

我们鼓励您放慢脚步,仔细观察并反思这些加深我们与自然联系的精细艺术形式。

鲜活传统的缩影

Brush stroke by Covive

古老的起源

盆栽的起源可追溯到中国汉代(公元前206年至公元220年)的盆景艺术,其中以微型景观来体现阴阳调和、异中有同。盆景艺术家往往采用树木、岩石和水元素,有时甚至加上微型人物,唤起自然之美以及与自然的精神联系。其后,中国移民将这种艺术带到日本,从而演变成我们今天所知的盆栽。

简璞与宁静

在禅宗佛教的影响下,盆栽强调简璞、和谐以及对自然的深刻欣赏。镰仓时代(1185-1333年)的禅宗僧侣将这些活雕塑的创作视为开悟之道,借此教导耐心和正念。盆栽艺术所需的精细造型切割借鉴了禅修冥想所需的纪律。

Block Print Vignette by Covive
Bonsai illustration

精致杰作

几个世纪以来,这种艺术形式在日本不断演变。到了德川时代(1603-1868年),贵族家庭竞相使用特定的技术和形态来创造最精美的盆栽,以展示其地位和声望。

永恒之美

如今,盆栽在全球广受欢迎,成为深受青睐的一种艺术形式。当代盆栽艺术家将古老的技术与现代的心境融为一体,创造出风格和表现形式丰富多样的艺术。在这里,您将看到由红木之乡盆栽协会(Redwood Empire Bonsai Society)的会员精心培育的作品。

Bonsai sizes

塑造宁静

当代的盆栽风格往往仿效多种传统塑造树形的技术,且探索每种植物的特点并遵循其自然生态。

帚立
(Hokidachi

这种风格的特点是笔挺直立的树干和向外散发的对称笤帚状树枝,散发出秩序井然和协调平衡的感觉。

直干(Chokkan)

正式直立型盆栽是优雅和对称的完美体现,其树干笔挺直立,树枝平衡、间隔均匀。

模様木
(Moyogi)

非正式直立盆栽展现出有机、自然的外观,树干和树枝略微弯曲、蜿蜒曲折,形态较为轻松随意和结构松散。

斜干
(Shakan)

倾斜的盆栽树优雅地偏移,但同时保持平衡感,往往描绘大自然面对外来挑战时的顽强坚韧。

半悬崖
(Han-Kengai)

半层叠盆栽是直立与层叠之间的平衡折衷,其特点是树干倾斜,树枝以层叠方式微妙地延伸。

文人木
(Bunjingi)

文人盆栽以其奇特、蜿蜒的树干和树枝为特征,唤起了亘古长存的智慧和艺术表现力。

风向袋
(Fukinagashi)

随风舞动风格的盆栽造型优雅,展现了大自然中的风力磨损,展示出充满生机的树干和倾向一边的树枝,展现出不折不挠的精神。

多树干
(Kabudachi)

多树干盆栽风格的特点是多个树干从同一根部长出,构成紧密相联的迷人形态。

群植
(Yose-ue)

森林盆栽是多棵树木在一个容器内和谐共存的作品,效仿微型森林或小丛林的魅力,象征着天地万物的互相依存。

其他常见的传统树形包括:悬崖(Kengai)、双干(Sokan)、石上樹(Seki-joju)、石附(Ishituki)、吹木筏(Ikada buki)和舎利干(Sharimiki)。

水石是什么?

水石是一种鉴赏自然形成的石头的美丽和象征意义的日本艺术。水石起源于中国的供石(又称文人石),通过六世纪日本与中国的早期交流发展成为一种精致的园艺。水石通常陈列在称为台座的木质底座上,或放在称为水盘或土盘的陶瓷或青铜托盘中;让观赏者沉浸在这些石头唤起的微型景观或象征形态之中。

水石的独特魅力在于石头的颜色、纹理和形状,往往让人联想到山脉、岛屿或瀑布等自然景观。有些石头呈现抽象的形状,犹如建筑物或动物,激发观赏者的想象力。这些石头分布在河床、海岸和喀斯特地貌(由可溶性岩石溶解形成),其价值在于原始状态,通常未经改变,除非偶尔进行塑形以便放置到底座中。

这种艺术形式被视为一种冥想行为,通过一块小小的石头激发起人们与宏伟壮丽的大自然的深刻联系。水石以诗意展现自然,引导观赏者以微观的视角去欣赏自然世界的浩瀚。

水石的精髓

水石激发观赏者的想象力,让风景、山脉和其他自然形态从石头的形状、纹理和颜色中显现出来。

水石的五个关键特质

水石体现了五个要素:形状、材质、颜色、纹理和年代。材质经久、颜色深沉(尤其是黑色)的石头备受青睐,因为这特显石头的深邃和神秘。纹理应细致,且具有古旧的外观或光泽,这通常是通过一种称为养石的过程来实现的,即将石头定期暴露在阳光和水等自然元素中来精炼石头,犹如栽培盆栽。

展示水石

在传统的日本家庭中,水石通常陈列在床之间壁龛里。可以将石头放在水盘(陶瓷托盘)中,石头周围铺上平滑的沙子以代表开放空间,也可以将石头放在台座(定制的木制底座)上。石头是焦点,通常辅以特色植物或挂轴,以增强其自然美感。

与盆栽的联系

与盆栽一样,水石艺术体现了对自然的崇高敬意。盆栽代表百年古树,而水石则以小规模唤起广阔景观。它们共同以微型形态引发人们对自然本质的思考,并体现了木与石之间的和谐。